感謝您選擇 Daiwa Roynet Hotel Wakayama，并分享您的入住感想。很高興您能在房間內欣賞到和歌山城的景色，且感受到酒店地理位置的便利。關于停車方面，正如您所提及，酒店未設有免費停車位，鄰近的合作停車場可供使用，費用為每日1,000日圓，并可24小時自由進出，敬請理解。此外，酒店樓下的 FamilyMart 及周邊少量餐廳，能為您的住宿帶來便利，我們也感到十分欣慰。期待未來有機會再次為您服務，誠摯歡迎您再次蒞臨 Daiwa Roynet Hotel Wakayama。Daiwa Roynet Hotel Wakayama
非常感謝您選擇入住和歌山大和ROYNET酒店，并抽出寶貴時間分享如此精彩的評價。得知您對客房的舒適度、整潔度、床品的使用感受以及城市景觀都感到滿意，我們感到非常高興。同時，也衷心感謝您對酒店地理位置、一樓便利店以及前臺工作人員服務的認可。能夠為您帶來一次舒適愉快的入住體驗，我們也感到十分欣慰。今后我們將繼續用心，致力于為每一位賓客提供更加舒適、愉快的住宿環境。若今后有機會再次造訪和歌山，誠摯歡迎您再次選擇入住本酒店。全體員工衷心期待您的再次光臨。和歌山大和ROYNET酒店 前臺
感謝您入住 Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA，并分享您的美好體驗。很高興您對酒店的位置感到滿意，正如您所説，酒店正對和歌山城，尤其在秋季入住，非常適合預留半天時間悠閑地游覽和歌山城，感受四季不同的風景。能夠讓您在旅途中留下美好回憶，我們感到十分欣慰。同時，也感謝您對景觀早餐餐廳、酒店新穎的設施以及服務品質的肯定，這些鼓勵對我們全體員工而言都是莫大的動力。期待您下次再訪和歌山時，能再次選擇 Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA。我們衷心期待您的再次光臨。Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA
Thank you very much for staying at Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA and for sharing such a thoughtful and detailed review.We are delighted to hear that you enjoyed our location next to Wakayama Castle and found the evening walks around the castle area peaceful and relaxing. Your comments about the nearby bus stops and the helpful tip to check schedules in advance are greatly appreciated and will surely be useful for future guests.We are also glad to know that the convenience of the 24-hour FamilyMart, nearby dining options, as well as the cleanliness and comfort of the room met your expectations. It is especially encouraging to hear your kind words about our staff and the smooth check-out process.That our hotel exceeded your expectations for the price and that you would recommend us to travelers who enjoy a quieter area close to Wakayama Castle truly means a lot to us.We sincerely hope to welcome you back to Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA on your next visit to Wakayama.Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA
Thank you very much for staying at Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA and for your enthusiastic recommendation!We are truly delighted to hear that you enjoyed the clean and spacious room, the wonderful view of Wakayama Castle right outside your window, and the convenient parking located just opposite the hotel. It is also a great pleasure to know that our breakfast exceeded your expectations.Your kind words about choosing Daiwa Roynet Hotels again on your future visits to Japan mean a great deal to us and serve as a tremendous motivation for our entire team.We sincerely look forward to welcoming you back to Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA and to other Daiwa Roynet Hotels in the future.Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA
感謝您選擇入住和歌山大和ROYNET酒店（Daiwa Roynet Hotel Wakayama），并在百忙之中與我們分享您的入住體驗，我們謹致以誠摯的感謝。得知您對客房的空間大小以及全新且合理的設計感到滿意，我們深感欣慰。同時，雖然您并未預訂和歌山城景觀房，卻意外欣賞到了正對和歌山城的美景，并為此感到驚喜，這對我們來説也是莫大的鼓勵。此外，也非常感謝您詳細分享了酒店的地理位置、交通便利性，以及周邊的設施與美食訊息。若能讓您的和歌山之行更加舒適愉快，將是我們最大的榮幸。今后我們也將持續努力，為每一位賓客提供更優質的服務。衷心期待您下次再度光臨和歌山時，能夠再次選擇本酒店。和歌山大和ROYNET酒店 前臺團隊
感謝您選擇 Daiwa Roynet Hotel Wakayama，并抽出寶貴時間分享如此詳細的入住體驗。非常高興得知您是通過朋友推薦入住，并對酒店的地理位置與設施感到滿意。窗外正對和歌山市公園的景色、過馬路即可到達公園的便利性，能為您帶來愜意的感受，我們也深感欣慰。12月濃厚的圣誕氛圍能成為您旅途中的美好回憶，實在令人開心。同時，也感謝您對客房衞生間空間及床頭燈設計的喜愛。可調節亮度的燈飾正是為了讓客人在休息時更加舒適自在。期待您下次再訪和歌山時，能再次選擇 Daiwa Roynet Hotel Wakayama。衷心期待您的再次光臨。Daiwa Roynet Hotel Wakayama
感謝您入住 Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA，并分享如此詳細的入住體驗。關于您提到酒店位置較為安靜、附近晚市餐廳選擇不多，對用餐造成不便一事，我們非常感謝您的坦率意見。正如您所說，確實有不少客人會選擇到附近便利店購買餐點，并使用館內提供的微波爐、焗爐及煎餅機等設備自行加熱，這也是我們希望能為客人提供的一種補充便利。同時，我們也很高興得知，除了用餐方面外，您對其他設施都感到滿意，包括房間新穎寬敞的設計、附有梳化及小茶幾的舒適空間，以及乾凈的溫泉設施。能夠在溫泉中欣賞海景，并享受設有小木桶的私人浸浴體驗，讓您感到放松愉快，對我們而言是莫大的鼓勵。您的寶貴意見將有助我們未來在服務與資訊提供上持續改進。誠摯期待您日后再次光臨 Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA，再次為您帶來愉快的住宿體驗。Daiwa Roynet Hotel WAKAYAMA
