客户评价 由实住客人提供的真实点评

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山にご宿泊いただき、诚にありがとうございます。また、お忙しいところ当馆に関するご感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中がご満足いただけたようで嬉しく存じます。今回ご宿泊のお部屋は一番コンパクトなタイプでございます。当馆にはツインルームもございますのでぜひご検讨くださいませ。また并设レストランのお褒めの言叶ありがとうございます。冈山県产のマッシュルームを使用した「ハレバレマッシュルームバーガー」がおすすめです。またもし冈山へお越しの际には、当馆をお选びいただけましたら幸いでございます。お客様のまたのご来馆を心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ冈山　フロント此次选择入住酒店迈斯特兹冈山，我们深表感谢。 此外，在您繁忙之余仍抽空分享对本馆的宝贵意见，我们再次致以诚挚谢意。 得知您对此次住宿感到满意，我们深感欣慰。此次入住的房间为最紧凑的房型。 本馆还设有双人房，敬请考虑。 此外，感谢您对附设餐厅的赞誉。 推荐使用冈山县产蘑菇制作的「哈雷巴雷蘑菇汉堡」。 若您再次造访冈山，敬请选择本馆。 我们衷心期待您的再次光临。 酒店迈斯特兹冈山 前台

酒店回复：

此次您选择入住本酒店，并给予我们如此美好的评价，我们深表感谢。看到您对酒店的安保措施和员工服务感到满意，我们感到非常欣慰。您在照片中提到的店铺，应该是位于仓敷市的“梅の木”吧。冈山县还有许多其他精彩的餐饮场所等待您的探索。我们衷心期待您的再次光临。酒店迈斯特兹冈山前台

酒店回复：

非常感谢您选择入住冈山美居酒店，并抽出宝贵时间分享您的详细反馈。关于前台女性工作人员的接待态度，您提到“表现较为普通”，我们诚恳接受您的评价，并将以此为契机，加强员工服务意识与接待水平，力求为每位宾客提供更加贴心的服务。关于酒店周边环境给您带来的不安，我们深感抱歉。本酒店位于市中心地段，周边生活设施便利，但在夜间部分区域确实会稍显喧闹。针对您提到的夜晚人流较多、道路一侧有揽客服务站，以及对携带小童的顾客可能带来的不安，我们将认真看待，并在今后的运营中持续关注环境安全与宾客安心感的提升。与此同时，很高兴得知您对酒店周边的生活设施（如步行可达的永旺超市以及邻近的理发店等）感到便利。您的肯定是我们持续改进的动力。再次感谢您对我们的诚挚反馈。我们全体员工将不断努力，期待在不久的将来再次为您提供更加舒适的住宿体验。冈山美居酒店前台敬上

酒店回复：

非常感谢您选择冈山 Mystays 饭店。感谢您对我们无障碍设施的评价。由于饭店位于繁华的市中心，有许多餐厅和酒吧。我们很抱歉房间的大小没有达到您的期望。希望您能考虑我们的双人房和三人房。感谢您抽空给我们意见。我们衷心期待再次欢迎您的光临。冈山 Mystays 饭店 前台

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山にご宿泊いただき、また贵重なご意见をお寄せいただき诚にありがとうございます。お部屋に関してはご不便をおかけし申し訳ございませんが、朝食にご満足いただけたこと、大変嬉しく思っております。また、立地や料金に関する具体的なご意见もありがとうございます。今后のサービス向上の参考とさせていただきます。お客様に「コストパフォーマンスが良い」と感じていただけたことは、私たちにとって大変励みになります。またのご利用を心よりお待ちしております。ホテルマイステイズ冈山　フロント

酒店回复：

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Okayama. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback. All of us at Hotel Mystays Okayama will continue to make every effort to ensure that our guests choose us again in the future. We hope that you will choose our hotel the next time you visit Okayama. We look forward to welcoming you again. Hotel Mystays Okayama Front Desk

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山にご宿泊をいただきまして、诚にありがとうございました。 また、お忙しい中贵重なご感想をお寄せくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。しかしながら、清扫不备に関しましては、ご不便おかけし申し訳ございません。清扫责任者に报告し改善に努めて参ります。ご不便があったにも関わらずお部屋のベッドに関しましてはご満足いただけたようで嬉しく存じます。低反発枕はフロントでも贩売しておりますのでご検讨くださいませ。またお客様に选んでいただけるよう、今后もスタッフ一同努力してまいります。 次回もし冈山にお越しの际には、当馆をお选びいただけましたら幸いでございます。 お客様のまたのご来馆を心よりお待ちしております。 ホテルマイステイズ冈山 フロント

酒店回复：

Большое спасибо за то, что вы остановились в отеле Mystays Okayama. Мы также хотели бы еще раз поблагодарить вас за то, что вы нашли время в своем плотном графике, чтобы оставить нам свой ценный отзыв. Благодарим вас за комплименты по поводу нашего завтрака. Мы приготовили более 40 различных блюд, включая фирменные деми- котлеты Окаямы. Наш персонал и впредь будет прилагать все усилия, чтобы наши гости выбирали нас снова. Мы надеемся, что вы выберете наш отель в следующий раз, когда посетите Окаяму. Мы будем рады приветствовать вас снова. Стойка регистрации отеля Mystays OkayamaПереведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)