客户评价 由实住客人提供的真实点评

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山にご宿泊いただきまして、诚にありがとうございます。また、お忙しいところ当馆に関する贵重なご意见ならびにご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。立地にご満足いただけましたようで、大変うれしく思います。おっしゃる通り当馆は系华街の中に位置しているため、周辺には饮食店も多く、観光地「冈山城」へも最适の立地となっております。またスタッフ対応へのお言叶もいただき恐缩しております。今后もお客様に寄り添った接客を心挂けてまいります。またのご利用をお待ちしております。ホテルマイステイズ冈山　フロントThank you very much for staying at Hotel MyStays Okayama.We also extend our sincere gratitude for taking the time to share your valuable feedback and impressions about our hotel despite your busy schedule.We are delighted to hear you were satisfied with our location.As you mentioned, our hotel is situated in the heart of the city's bustling district, surrounded by numerous restaurants and offering an ideal base for visiting the popular tourist attraction, Okayama Castle.We are also humbled by your kind words regarding our staff's service.We will continue to strive to provide attentive service tailored to our guests' needs.We look forward to welcoming you back.Hotel MyStays Okayama Front Desk

酒店回复：

この度はマイステイズ冈山をご利用いただき、心より感谢申し上げます。お忙しい中、当施设について贵重なご意见?ご感想をお寄せいただき、诚にありがとうございます。立地に関しまして、お褒めの言叶をいただき嬉しく存じます。観光地「冈山城」へのアクセスも良く、当馆近くから路面电车もございますので利便性にも优れています。お部屋の広さについてはご期待に沿えず申し訳ございません。ツインのお部屋もございますのでご検讨くださいませ。またのご利用をお待ちしております。ホテルマイステイズ冈山　フロント衷心感谢您此次选择入住MyStays冈山酒店。承蒙您在百忙之中为本设施提供宝贵意见与感想，我们深表谢意。关于地理位置的赞誉，我们深感欣喜。本馆毗邻观光名胜“冈山城”，且附近设有路面电车线路，交通极为便利。关于客房面积未达您预期，我们深表歉意。本馆另备有双床房型，敬请考虑选择。期待您的再次光临。MyStays冈山酒店　前台敬上

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山にご宿泊いただき、诚にありがとうございます。また、お忙しい中、当馆へのご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在はいかがでしたでしょうか。当馆は繁华街に位置しているため、ご不安のお声をいただくこともございますが、多数の饮食店や大型商业施设が近くにあり、利便性をお喜びいただくお声も多く顶戴しております。もし何かご不安な点がございましたら、どうぞお気軽にフロントスタッフまでお声挂けくださいませ。今后も皆様にご満足いただけるホテルを目指し、スタッフ一同努めてまいります。冈山へお越しの际は、ぜひまた当馆をご利用いただけますと幸いです。ホテルマイステイズ冈山　フロントThank you very much for staying at Hotel MyStays Okayama on this occasion.We would also like to express our sincere gratitude for taking the time to share your feedback with us despite your busy schedule.How was your stay?Whilst our location in the bustling city centre may occasionally raise concerns, we are pleased to note that many guests appreciate the convenience of having numerous restaurants and large shopping centres nearby.Should you have any concerns whatsoever, please do not hesitate to speak to our front desk staff.Our entire team remains committed to striving to be a hotel that satisfies all our guests.We would be delighted if you would choose to stay with us again when visiting Okayama.Hotel MyStays Okayama　Front Desk

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山にご宿泊いただき、诚にありがとうございます。 また、お忙しい中、当馆へのご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 清扫に関してお褒めの言叶をいただき恐缩しております。日顷よりスタッフが快适にお过ごしいただけるよう行っておりますのでスタッフの励みになります。当馆には并设にハンバーガーレストランがございます。牛肉100％パティがこだわりですのでぜひご赏味くださいませ。 お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。 ホテルマイステイズ冈山 フロントThank you very much for staying at Hotel MyStays Okayama. We also sincerely appreciate you taking the time to share your feedback with us despite your busy schedule. We are deeply honored by your kind words regarding our housekeeping.Our staff works diligently every day to ensure our guests enjoy a comfortable stay, so your kind words are truly encouraging to them.We have a hamburger restaurant on the premises. We take pride in our 100% beef patties, so we hope you will try them. We sincerely look forward to welcoming you back.Hotel MyStays OkayamaFront Desk

酒店回复：

Thank you very much for choosing Hotel MyStays Okayama from among the many lodging options available.We also sincerely appreciate you taking the time out of your busy schedule to share your valuable feedback and impressions about our hotel.Our hotel is conveniently located within a 10-minute walk from Okayama Station, making it an ideal base for both sightseeing and business.There are also many restaurants nearby, so you should have no trouble finding places to eat. Our front desk staff are happy to recommend restaurants, so please feel free to ask.Our on-site restaurant serves a breakfast buffet in the morning and operates as a hamburger restaurant for lunch and dinner.We are very grateful that you also chose to dine with us this time.We will continue striving to improve our services to ensure our guests' satisfaction.We sincerely hope you will choose to stay with us again the next time you are in the area.All of our staff look forward to welcoming you back.Hotel MyStays OkayamaFront Desk

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山をご利用いただき诚にありがとうございました。また、お忙しい中、贵重なご意见をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご滞在がご満足いただけたようで嬉しく存じます。今后もお客様にお选びいただけるホテルを目指し、スタッフ一同努力してまいります。またのご利用スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ冈山 フロントThank you very much for choosing Hotel MyStays Okayama.We also sincerely appreciate you taking the time to share your valuable feedback despite your busy schedule.We are delighted to hear that you enjoyed your stay.Our entire staff will continue striving to be a hotel you choose time and again.We look forward to welcoming you back.Hotel MyStays Okayama Front Desk

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山にご宿泊いただき、诚にありがとうございます。また、お忙しい中、当馆へのご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。立地についてご评価いただき、ありがとうございます。当馆は繁华街に位置しているため、ご不安のお声をいただくこともございますが、多数の饮食店や大型商业施设が近くにあり、利便性をお喜びいただくお声も多く顶戴しております。もし何かご不安な点がございましたら、どうぞお気軽にフロントスタッフまでお声挂けくださいませ。今后も皆様にご満足いただけるホテルを目指し、スタッフ一同努めてまいります。冈山へお越しの际は、ぜひまた当馆をご利用いただけますと幸いです。ホテルマイステイズ冈山　フロント衷心感谢您此次入住冈山MyStays酒店。同时，承蒙您百忙之中惠赐宝贵意见，谨此再次致以诚挚谢意。承蒙您对地理位置给予好评。本酒店虽坐落于繁华街区，偶有宾客表达担忧，但周边餐饮店与大型商业设施林立，亦收获众多宾客对便利性的赞誉。若您有任何顾虑，敬请随时告知前台工作人员。全体员工将持续努力，致力于打造令宾客满意的酒店。诚挚期待您下次造访冈山时再度光临本店。冈山MyStays酒店　前台敬上

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山にご宿泊いただき、诚にありがとうございます。また、お忙しい中、当馆へのご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在はいかがでしたでしょうか。お部屋で快适にお过ごしいただけたとのことで、安堵いたしております。2阶にはコインランドリーと乾燥机をそれぞれ2台ずつご用意しておりますので、ぜひご利用くださいませ。立地についてもご评価いただき、ありがとうございます。おっしゃる通り、徒歩圏内に大型商业施设があり、路面电车も便利にご利用いただけるため、観光地の「冈山城」へもスムーズにアクセスいただけます。観光マップもご用意しておりますので、お気軽にスタッフまでお声挂けください。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルマイステイズ冈山　フロント衷心感谢您此次入住冈山MyStays酒店。同时，承蒙您百忙之中惠赐宝贵意见，谨致以诚挚谢意。不知您的住宿体验如何？得知您在客房内度过了舒适时光，我们深感欣慰。酒店二楼设有投币式洗衣机与烘干机各两台，敬请随时使用。承蒙您对地理位置的肯定，在此深表感谢。正如您所言，步行范围内即有大型商业设施，路面电车交通便利，前往观光名胜“冈山城”亦十分便捷。我们备有观光地图，欢迎随时向工作人员索取。全体员工衷心期待您的再次光临。冈山MyStays酒店　前台敬上

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山をご利用いただき诚にありがとうございました。また、お忙しい中、贵重なご意见をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。スタッフ対応へのお褒めのお言叶ありがとうございます。お客様のお言叶がスタッフの励みになります。今后もお客様にお选びいただけるホテルを目指し、スタッフ一同努力してまいります。温かいご感想ありがとうございます。またのご利用スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ冈山 フロント??? ?? ?????? ????? ??? ??? ???? ??????.?? ??? ??? ??? ??? ???? ?, ?? ?? ??????.?? ??? ?? ??? ?? ??????.???? ??? ???? ? ?? ???.???? ????? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ???????.??? ??? ?? ??????.?? ???? ?? ?? ?? ???? ???????.?? ?????? ???? ???

酒店回复：

この度はホテルマイステイズ冈山をご利用いただき诚にありがとうございました。また、お忙しい中、贵重なご意见をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。価格帯にご満足いただけたようで嬉しく存じます。今后もお客様にお选びいただけるホテルを目指し、スタッフ一同努力してまいります。次回冈山にお越しの际も、ぜひ当ホテルをお选びいただければ幸いでございます。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ冈山 フロント此次选择入住酒店迈斯特斯冈山，我们深表感谢。此外，在您繁忙之余，仍抽空提供宝贵意见，我们再次致以诚挚谢意。得知您对价格区间感到满意，我们深感欣慰。今后，我们将继续努力，力求成为您信赖的选择。下次您再次造访冈山时，恳请您继续选择本酒店。全体员工衷心期待您的光临。酒店迈斯特斯冈山 前台