酒店回復：

感謝您入住我們酒店。 感謝您在百忙之中抽出時間留下您的評價。 我們將繼續努力，成為您心儀的酒店。 期待您的再次光臨。 SANCO-INN kino****a

酒店回復：

非常感謝您入住沼津站前三交酒店。 我們也非常高興收到您的好評。 下次您來沼津時，歡迎再次光臨。 沼津站前三交酒店

酒店回復：

非常感謝您入住沼津站前三交酒店。 感謝您抽出時間留下您的評價。 我們全體員工將繼續努力，力爭成為您心儀的酒店。 如果您有機會，我們希望您能再次入住我們的酒店。 SANCO-INN NUMAZUEKIMAE KINO****A

酒店回復：

非常感謝您入住沼津站前三光飯店。 我們也非常感謝您分享您的回饋。 我們很高興您對我們前臺工作人員的服務給予了高度評價。 對于因洗手間問題造成的不便，我們深表歉意。 我們會將此事告知全體員工，并努力改善清潔工作。 沼津站前三光酒店

酒店回復：

非常感謝您入住沼津站前三光酒店。 再次感謝您抽出時間留下您的評價。 我們將繼續努力為所有賓客提供舒適的酒店體驗。 如果您有機會，我們希望您能再次光臨。 期待您的再次光臨。 沼津站前三光酒店 前臺服務員 木下

酒店回復：

この度は當ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 従業員へのご評価を賜り、誠にありがとうございます。今后とも更なるサービスの向上に努めてまいります。 またのご來館を心よりお待ちしております。 Thank you very much for using our hotel. I appreciate that you have appreciated our employees. We aim to further improve service. We look forward to seeing you soon on your next visit. Sanco-INN NUMAZUEKIMAE Staff watanabe

酒店回復：

Thank you very much for staying at Sanko Inn Numazu Ekimae. Thank you again for taking the time to post your review. We will continue to strive to provide better service. We hope you will stay with us again in the future. All of our staff look forward to welcoming you back. Sanko Inn Numazu Ekimae Front Desk Attendant Kinoshita

酒店回復：

この度は、三交イン沼津駅前に、ご宿泊頂き誠にありがとうございます。 またお忙しい中ご投稿頂き重ねてお禮申し上げます。 今后もより良いサービスの向上を目指し精進して參ります。 またの機會がございましたら、當館にご宿泊いただけますと幸いでございます。 またのご來館をスタッフ一同心より、お待ち申し上げております。 三交イン沼津駅前 フロントアテンダント 木下

酒店回復：

Thank you very much for staying at Sanko Inn Numazu Ekimae. Thank you again for taking the time to post your review. We will continue to strive to provide better service. We hope you will stay with us again in the future. All of our staff look forward to welcoming you back. Sanko Inn Numazu Ekimae Front Desk Attendant Kinoshita

酒店回復：

Thank you very much for staying at our hotel. Also, thank you for choosing our hotel from many hotels. Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement. SANCO-INN Numazuekimae Staff Watanabe