酒店回復：

Thank you for your feedback. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the internet connection during your stay. While we strive to provide a comfortable environment, we regret that we did not meet your expectations. Please rest assured that we take your comments seriously and will use them to improve our services. We appreciate your valuable input. Sanco-inn-numazuekimae Watanabe

酒店回復：

Thank you very much for staying at Sanco Inn Numazu Ekimae. Thank you again for taking the time to post your review despite your busy schedule. I was very happy to read that you found the room close to the station and clean. Thank you also for your feedback on the amenities. We offer a variety of amenities that are designed with the SDGs in mind. We will continue to strive to ensure that everyone has a comfortable stay. We look forward to welcoming you again. Sanco Inn Numazu Ekimae Front Desk Attendant Kinoshita

酒店回復：

非常感謝您入住沼津站前三重飯店。 我們也感謝您的回饋。 我們很高興我們的免費服務獲得了您的高度評價。 我們將繼續努力，打造更舒適的環境和服務，確保賓客擁有賓至如歸的體驗。 沼津車站前三重酒店

酒店回復：

非常感謝您入住沼津站前三重酒店。 我們很高興您對我們的租賃物品和枕頭吧服務感到滿意。 我們將繼續努力提升服務質量。 期待您的下次光臨。 沼津站前三重酒店 前臺接待員 KAMIENOO

酒店回復：

Thank you very much for staying at Sanco Inn Numazu Ekimae. We apologize for any inconvenience caused regarding the air conditioning. All rooms at our hotel are centrally air-conditioned. The air volume can be adjusted in your room. If desired, we have air circulators and blankets available for loan at the front desk. Please feel free to ask us about our services the next time you visit. All of our staff look forward to your visit. Sanco Inn Numazu Ekimae Front Desk Attendant KAMIENOO

酒店回復：

Thank you very much for staying at Sanco Inn Numazu Ekimae.We will continue to strive to be a hotel that you will choose.Please come visit Numazu again.We hope you will stay with us again if you have the opportunity.　　Sanco-INN NUMAZUEKIMAE　Watanabe

酒店回復：

非常感謝您入住沼津站前三交酒店。 我們會認真考慮您的反饋。 期待您下次再次光臨。 沼津站前三交酒店

酒店回復：

ご利用いただき、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をお寄せいただき、感謝申し上げます。夏季にご用意している冷たいおしりふきやアイスコーヒーが、お客様に少しでも快適に過ごしていただけるお手伝いができていたことを嬉しく思います。ご指摘いただいた通り、當ホテルは古く、衛生面については日々改善に努めておりますが、まだ行き屆かない部分があるかもしれません。お客様からの貴重なご意見を基に、これからもより多くのお客様に選んでいただけるホテルづくりを目指して參ります。お客様のまたのご來館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三交イン沼津駅前　フロントアテンダント渡辺

酒店回復：

お客様の貴重なご意見ありがとうございます。立地や移動の利便性を評価していただき、大変嬉しく思います。しかしながら、部屋の広さやベッドのサイズについてご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。今后、より快適にお過ごしいただけるよう、改善に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております。三交イン沼津駅前フロントアテンダント渡辺

酒店回復：

非常感謝您入住沼津站前三交酒店。 再次感謝您在百忙之中抽出時間留下點評。 我們將繼續努力，力爭成為您心儀的酒店。 如果有機會，我們誠摯地希望您再次入住。 沼津站前三交酒店 前臺 木下