Liebe Patressica, herzlichen Dank für Ihre wunderbare Bewertung! Es freut uns zu h?ren, dass Sie bereits vier Mal bei uns im Elzland Hotel Pfauen waren und jedes Mal eine so positive Erfahrung gemacht haben. Ihr Lob für unser freundliches und aufmerksames Personal bedeutet uns sehr viel – es ist unser Ziel, dass sich jeder Gast bei uns wohlfühlt. Es freut uns besonders, dass Ihnen unser Essen sowie der Spa- und Fitnessbereich gefallen haben und dass Sie die Vielfalt der Anwendungen genutzt haben. Ihre Anerkennung für die Sauberkeit und den modernen Komfort unserer Zimmer mit Balkon ist ebenfalls sehr wertvoll für uns. Wir danken Ihnen für Ihre 100% Weiterempfehlung und freuen uns bereits darauf, Sie bald wieder bei uns begrü?en zu dürfen! Herzliche Grü?e, Ihr Team vom Elzland Hotel Pfauen
Lieber jtk1962, vielen Dank für Ihre ausführliche Bewertung und das positive Feedback zu Ihrem verl?ngerten Wochenendaufenthalt im ElzLand Hotel Pfauen. Es freut uns zu h?ren, dass Sie die Freundlichkeit und Aufmerksamkeit unseres Personals sowie den Komfort der Zimmer genossen haben. Wir bedauern jedoch, dass das Badezimmer für Ihren Geschmack etwas zu klein und eng war. Ihr Hinweis bezüglich der gewürzten Speisen und der Zubereitung des Rumpsteaks ist für uns wichtig. Es tut uns leid, dass Ihre ausdrückliche Bestellung nicht vollst?ndig erfüllt wurde. Wir werden sicherstellen, dass dies in Zukunft nicht wieder vorkommt und danken Ihnen für Ihr Verst?ndnis bei der Auswahl des Roastbeefs als Alternative. Sch?n zu h?ren, dass Sie den Wellnessbereich insgesamt positiv bewerten konnten, insbesondere die Panorama Sauna, obwohl wir bedauern, dass die gewünschte Temperatur von 90 Grad nicht erreicht wurde. Ihr Feedback ist uns wichtig, und wir werden sicherstellen, dass dies verbessert wird. Wir sch?tzen Ihre Empfehlung für unser Hotel und hoffen, Sie in der Zukunft erneut bei uns begrü?en zu dürfen. Sollten Sie weitere Anmerkungen oder Wünsche haben, z?gern Sie bitte nicht, uns direkt zu kontaktieren. Mit freundlichen Grü?en, Ihr Team des ElzLand Hotel Pfauen
Dear Liz, thanks so much for this fabulous feedback via Tripadvisor. Lovely! That motivated us all! It was a pleasure for us all, to host you and your husband at our hotel during the week. Have a good time and take care. Maybe we see each other again at the black forest. ? All the best your Team from the ElzLand Hotel Pfauen
Vielen lieben Dank, für Ihre sch?ne Bewertung und dass Sie sich hierfür Zeit genommen haben. Uns freut es sehr, dass es Ihnen bei uns so gut gefallen hat und Ihre Anmerkung zu den Liegenpl?tzen nehmen wir sehr gerne auf. Freundliche Grü?e vom ELzLand Hotel Pfauen Team
Nous vous remercions de votre visite chez nous, ainsi que de vos nombreuses remarques positives et critiques. Il serait dommage de vous perdre en tant qu'h?tes. Nous sommes toujours reconnaissants de savoir comment nos h?tes voient notre prestation, afin de nous améliorer. Voici un bref commentaire sur les points que vous avez critiqués. Nous comprenons que les journées chaudes de cet été ont été un défi pour tous. Il semble que tous nos collaborateurs francophones n'étaient pas sur place lors de votre séjour pour bien vous assister dans votre langue. Il y a beaucoup de collaborateurs qui parlent le fran?ais, l'italien, l'espagnol ou l'anglais. Ainsi, nous aurions d? vous dire que l'entrée à la belle piscine en plein air d'Oberprechtal, située à seulement 5 minutes à pied, était gratuite. Nous prévoyons actuellement un bassin extérieur, mais cela prendra encore 2 à 3 ans. Au restaurant, nous avons, en plus de la collation de midi quotidienne de 12h30 à 15h30, toujours un menu du jour avec des petits plats jusqu'à 17h30. Le soir, nous servons un menu Vital dans le cadre de l'ElzLand Inklusive, mais là, il y a toujours le choix entre deux entrées, trois plats principaux et un dessert ou du fromage. Je mettrais sur le compte d'un manque de connaissances linguistiques le fait que l'on ne vous ait pas proposé un autre dessert, car nous sommes toujours très soucieux de voir tous nos clients heureux et nous faisons beaucoup pour cela. Dans votre cas, nous n'y sommes malheureusement pas parvenus, ce que nous regrettons et pour lequel nous nous excusons sincèrement. Nous espérons malgré tout avoir une autre chance et nous nous réjouissons vraiment de vous revoir et peut-être de vous parler personnellement. Merci encore pour votre message. Votre équipe de l'ElzLand Hotel Pfauen