Kj?re Kathrine,Takk for at du tok deg tid til ? dele opplevelsen din med oss.Vi er glade for ? h?re at du har gitt hotellet v?rt en positiv ros, de romslige og rene rommene og vennligheten til personalet v?rt. Det er spesielt hyggelig at Skybaren og de rikelig med parkeringsmuligheter rundt hotellet ogs? forbedret oppholdet ditt.Vi setter stor pris p? dine kommentarer ang?ende frokostutvalget, spesielt de glutenfrie alternativene. Kommentarer som disse hjelper oss med ? kontinuerlig evaluere og forbedre tilbudene v?re.Vi h?per du likte oppholdet ditt i Lübeck, og ?nsker deg gjerne velkommen tilbake.Med vennlig hilsen,Ditt team p? Hotel IV Jahreszeiten Lübeck
Sehr geehrter Thomas,vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen mit uns zu teilen.Es freut uns sehr zu h?ren, dass Ihnen die Lage unseres Hotels sowie die Aussicht von der Bar im obersten Stock gefallen haben. Ihre positiven Rückmeldungen zu Sauberkeit und Service wissen wir sehr zu sch?tzen, da diese Bereiche für uns von gro?er Bedeutung sind.Gleichzeitig bedauern wir, dass die Auswahl an lokalen Getr?nken nicht Ihren Erwartungen entsprochen hat. Ihr Hinweis ist für uns wertvoll, um unsere Angebote kontinuierlich zu verbessern. Wir freuen uns, dass Sie in der n?heren Umgebung eine Lokation mit leckerem regionalen Bier und Essen entdecken konnten.Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrü?en zu dürfen. Mit freundlichen Grü?en Ihr Team vom Hotel IV Jahreszeiten Lübeck
K?ra Marina,Tack f?r att du tog dig tid att dela din upplevelse med oss. Vi ?r glada att h?ra att du uppskattade rummets renlighet och storlek samt v?r hj?lpsamma personal. Vi ?r mycket n?jda med kvaliteten och variationen p? v?r frukost.Samtidigt beklagar vi att temperaturen i rummet st?rde din s?mn och att ventilationen drog in r?k utifr?n. Era kommentarer ?r mycket viktiga f?r oss och vi kommer att dela dem internt f?r att ytterligare f?rb?ttra framtida g?stupplevelser.Vi hoppas att ni fortfarande kunde njuta av gamla stan och den bekv?ma parkeringen. Det skulle vara ett n?je f?r oss att v?lkomna dig tillbaka snart.Med v?nliga h?lsningar Ditt team fr?n Hotel IV Jahreszeiten Lübeck
Dear Empre,Thank you for your detailed review.We regret that your stay did not meet your expectations in some aspects and that you questioned our four-star rating. We take your comments regarding room cleaning, soundproofing, and the number of elevators very seriously and will discuss them internally to identify possible improvements.However, we are pleased that you enjoyed the panoramic view in our rooftop restaurant. We hope that you had a pleasant experience despite the above-mentioned criticisms.We would be delighted to be able to better convince you of our service on your next visit.Sincerely,Your team at the Hotel IV Jahreszeiten Lübeck
Hyv? vieras, kiitos paljon palautteestasi ja yst?v?llisist? sanoistasi hotellistamme, vastaanotostamme ja aamiaisestamme! Olemme sit?kin enemm?n pahoillamme ravintolan tilanteesta. Toki mutkattomat pyynn?t, kuten lis?lautasen pyyt?minen, pit?isi pysty? ratkaisemaan yst?v?llisesti - t?m? ei vastaa meid?n palvelu- ja vieraanvaraisuusvaatimuksiamme. Keskustelemme asiasta tiimin sis?ll? ja kiit?mme sinua kommentistasi.Olemme iloisia siit?, ett? viihdyitte muutoin - toivotamme teid?t mielell?mme tervetulleeksi uudelleen. Yst?v?llisin terveisin Hotel IV Jahreszeiten Lyypekin tiimisi.
Beste Gregory,we zijn erg dankbaar voor je geweldige feedback. Het is een grote erkenning voor ons hotel en ons hele team!We zijn vooral blij dat u zich zo op uw gemak voelde bij ons.We zouden u graag snel weer verwelkomen.Met vriendelijke groet, Uw team van Hotel IV Jahreszeiten Lübeck
