平素よりダイワロイネットホテル宇都宫にご爱顾を赐り厚く御礼申し上げます。高评価とお褒めのお言叶を顶戴し一同恐缩しております。当ホテルはＪＲ宇都宫駅の东口から徒歩で约3分のところに立地しており、ライトライン（ＬＲＴ）の宇都宫侧の始点駅にも徒歩2分の距离でございますので、観光やビジネスの拠点としてご活用いただけるかと存じます。また、こちらの都合でご准备させていただきましたお部屋で、LRTをご覧いただきながらお过ごしいただけたご様子にホッと致しております。アメニティにつきましては、SDGsの取り组みの一环でロビーでご准备させていただいております。ご案内不足を、お诧び申し上げます。ご多用中贵重なお声をご投稿いただき本当にありがとうございます。またのご来馆をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?????.??? ???? ??? ? 36㎡ ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????.?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????, ? ?? ??? ?? ??? ?? ???.?? ? ??? ???? ????.
この度はダイワロイネットホテル宇都宫にご宿泊いただき诚にありがとうございます。 高评価を顶戴し光栄に存じます。 当馆のスタンダードルームは広さが约１８㎡あり、全体的にゆったりとした造作となっております。他のお部屋タイプでは、バスとトイレが别々な间取りのものもございますので、机会がございましたら、そちらも是非お试しくださいませ。 これからもお客様にご満足いただけるホテルを目指して研钻をつんでまいります。 ご多用中贵重なお声をお寄せいただき本当にありがとうございます。 またのご来馆をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Thank you very much for staying at Daiwa Roynet Hotel Utsunomiya.We are honored to receive your compliments.Our hotel is located about 3 minutes walk from JR Utsunomiya Station, so please use it as a base for sightseeing or business.All of our staff are looking forward to your next visit.
Thank you very much for staying at Daiwa Roynet Hotel Utsunomiya.You will be able to arrive at our hotel in 3 minutes from JR Utsunomiya Station.From Tokyo to Utsunomiya City, you can arrive in about an hour using the Shinkansen.We believe that you will have a very comfortable stay as there are many restaurants and shops around our hotel.We will continue to do our best to welcome our customers with the best hospitality（OMOTENASHI）.All the staff are looking forward to your next visit.
この度はダイワロイネットホテル宇都宫にご宿泊いただき诚にありがとうございます。 お褒めのお言叶を顶戴し光栄に存じます。 私共はJR宇都宫駅から徒歩で约３分の距离にございます。 観光やビジネスの拠点としてお役にたてるかと存じます。 これからも最高のおもてなしでお客様をお迎えできるように努めてまいります。 またのご来馆をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
非常感谢您入住宇都宫戴威网络酒店。早餐采用许多当地食材烹制。这是一种套餐形式，您可以在点餐时选择主菜。主菜有烤牛肉、烤鱼、蒸菜三样。我们的工作人员将竭尽全力为您准备！我们全体员工期待您的下次光临。
この度はダイワロイネットホテル宇都宫にご宿泊いただき诚にありがとうございます。 お褒めのお言叶を顶戴し光栄に存じます。 JR宇都宫駅に近く、観光やビジネスの拠点としてお役にたてるかと存じます。 これからも最高のおもてなしでお客様をお迎えできるように努めてまいります。 またのご来馆をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
