尊敬的賓客:您好!非常感謝您對酒店的支持和各方面的認可,我們所做的一切都只為每一位賓客帶來不一樣的度假體驗,看到您的滿意和肯定,我們真的是非常的感動,我們會繼續努力,時刻準備著,歡迎您隨時回來
尊敬的賓客:您好!非常感謝您對酒店的支持和各方面的認可,我們所做的一切都只為每一位賓客帶來不一樣的度假體驗,看到您的滿意和肯定,我們真的是非常的感動,我們會繼續努力,時刻準備著,歡迎您隨時回來
親愛的賓客:您好!非常感謝您分享這么詳盡且充滿肯定的入住體驗。很高興知道您對我們寬敞明亮的客房、舒適的床鋪以及乾凈完善的浴室設施感到滿意。我們的團隊始終秉持親切有禮、貼心服務的理念,讓每位賓客賓至如歸。同時,便利的地理位置和豐富的周邊生活機能,也是我們的驕傲。期待不久的將來,能再次歡迎您的光臨,為您帶來同樣優質的住宿體驗!祝您生活愉快,LC INTERNATIONAL HOTEL 團隊
親愛的賓客:您好!非常感謝您細致而真誠的好評。我們很高興您對普通話服務、寬敞的客房、泳池配套以及餐廳環境等方面都感到滿意。LC INTERNATIONAL HOTEL一直致力于為中國賓客打造便利、舒適、親切的入住體驗。希望我們的服務與設施讓您賓至如歸,歡迎您再次光臨!祝您心情愉快,LC INTERNATIONAL HOTEL 團隊
親愛的客戶,非常不好意思,沒能讓您滿意,對此我們深感抱歉。請允許我們向您獻上我們的歉意,也請您盡管放心,下一次您來住保證會讓您滿意噠!
以下是您的酒店客戶評論回復的日語翻譯: ---**親愛なるお客様へ** この度はご宿泊のご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございます。ご期待に沿えなかったことを深くお詫び申し上げます。 行政ラウンジのご利用についてですが、當ホテルではエグゼクティブルームおよび特定の客室タイプのお客様に特典をご提供しております。何か誤解や手違いがございましたら申し訳ございません。ご予約の際にフロントまたは予約チームにて詳細をご確認いただけますと幸いです。 また、朝食やお飲み物の提供が遅れたことにつきましても、関系部署と共有し、今后より迅速かつ丁寧なサービスを提供できるよう改善してまいります。 デポジット(保證金)に関しましては、チェックアウト時のスムーズな返金のため、現地通貨(ミャンマー?チャット)の現金でのお支払いをお愿いしております。貴重なご意見をいただきありがとうございます。お客様の利便性を高めるために、引き続き支払い方法の改善に努めてまいります。 もしよろしければ、より快適なご滯在を提供できるよう、私どもと直接ご相談いただけますと幸いです。 次回のご宿泊の際には、よりご満足いただけるサービスを提供できるよう努めてまいります。 どうぞよろしくお愿いいたします。[ホテル名] カスタマーサービスチーム
尊敬的貴賓,感謝您的入住和認可!我們很高興能為您的商務出行提供便利的住宿體驗。您的滿意是對我們最大的鼓勵,我們也會不斷提升服務質量,期待您的下次光臨!