この度は西鉄イン福冈をご利用いただきありがとうございます。立地の良さや快适な滞在についてお褒めいただき、大変嬉しく思います。赈やかなエリアにありながら、静かな环境でお过ごしいただけたことに安心いたしました。またのご利用を心よりお待ちしております。
衷心感谢您此次选择入住西铁Inn福冈酒店。对于您在入住期间遭遇的不愉快体验，我们深表歉意。关于墙面霉斑、地面污渍及噪音问题，我们已认真听取您的反馈，并将全力推进整改工作。我们将以您宝贵的意见为指引，持续提升服务品质。恳请您今后继续给予我们支持与关照。
この度は西鉄イン福冈をご利用いただきありがとうございます。バスルームの异臭や清扫についてご不便をおかけし、大変申し訳ございません。お客様の贵重なご意见を真挚に受け止め、改善に努めてまいります。また、フロントのサービスや立地についてお褒めの言叶をいただき、感谢申し上げます。今后ともお客様に快适にお过ごしいただけるよう努力してまいります。またのご利用をお待ちしております。
衷心感谢您此次选择入住西铁酒店福冈店。承蒙您对客房空间、清洁度及舒适寝具的赞誉，我们深感欣喜。同时感谢您对自助入住及大堂服务的肯定。关于噪音问题给您带来的不便，我们深表歉意。我们将以您的宝贵意见为依据，持续推进改善工作。恳请今后继续给予支持与关照。
この度は西鉄イン福冈をご利用いただきありがとうございます。お部屋の清洁さや便利さ、そして立地についてお褒めいただき、大変嬉しく思います。またリバービューを楽しんでいただけたとのこと、何よりです。出张や一人旅に最适とのお言叶も今后の励みになります。ぜひまたのご利用を心よりお待ちしております。
感谢您选择西铁イン福冈。很高兴您对酒店的地理位置给予了好评。从天神站的便捷通道和我们的服务让您满意，我们深感欣慰。同时，您提到的行李配送服务也能为您省去很多麻烦，我们非常感谢您的反馈。期待您再次光临，祝您旅途愉快。
感谢您选择西铁Inn福冈。对于您提到的问题，我们深表歉意。我们会努力改善设施，以确保客人能够享受更舒适的入住体验。同时，我们也会考虑提供更清晰的前台联系讯息。感谢您提供的宝贵意见。期待您的再次光临。
この度は西鉄イン福冈をご利用いただきありがとうございます。天神という便利な立地に加え、アクセスの良さや客室についてお褒めの言叶をいただき、大変嬉しく思います。アメニティのシステムや朝食のビュッフェ形式についてもご満足いただけたようで、何よりです。今后ともお客様にご満足いただけるよう、サービス向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。
Thank you for choosing Nishitetsu Inn Fukuoka.We are delighted to hear that you had a perfect stay and enjoyed the great location and beautiful views from your room.Your kind words motivate us to continue providing excellent service.We look forward to welcoming you back in the future.
