感谢您此次预订浅草MyStays酒店。承蒙惠赐宝贵意见，我们深表谢意。对于WiFi及热水温度方面给您带来的不便，我们深表歉意。我们将根据您的意见进行改进，欢迎您下次造访东京时再次选择本酒店。我们恭候您的光临。浅草MyStays酒店 前台
Благодарим вас за бронирование отеля MyStays Asakusa. Мы ценим ваши ценные отзывы.Мы искренне приносим извинения за неудобства, причиненные во время вашего пребывания, частично связанные со старым возрастом здания. Мы также сожалеем о неудобствах, связанных с размером номера. Мы будем стремиться внести улучшения, где это возможно, учитывая все отзывы гостей.Что касается инцидента с подглядыванием, мы поделимся этой информацией внутри компании и расследуем, были ли подобные случаи ранее.Если вы снова посетите Токио, мы искренне надеемся, что вы снова остановитесь у нас.Все наши сотрудники с нетерпением ждут вашего возвращения.Hotel MyStays AsakusaСтойка регистрации
Thank you for booking Hotel MyStays Asakusa. We appreciate your valuable feedback. We sincerely apologize for any inconvenience caused regarding the room cleaning. Please understand that we offer lower room rates in exchange for the absence of daily housekeeping.We also apologize for any inconvenience regarding the hotel's location.Should you have the opportunity, we sincerely hope you will choose to stay with us again.We look forward to welcoming you.Hotel MyStays Asakusa Front Desk
感谢您预订酒店迈斯特兹浅草。在您繁忙之余，仍抽出时间提供宝贵意见，我们深表感谢。我们将继续努力，为您提供更加舒适的住宿体验。期待您再次光临。酒店迈斯特兹浅草 前台
Thank you for choosing Hotel MyStays Asakusa. We greatly appreciate your valuable feedback.We are delighted to hear you enjoyed your stay. The surrounding Asakusa area, the Sumida River, and Tokyo Skytree offer ever-changing seasonal views, so we hope you will stay with us again when visiting Tokyo.Our entire staff looks forward to welcoming you back.Hotel MyStays Front DeskFront Desk
此次您选择入住酒店迈斯特兹浅草，我们深表感谢。此外，对于酒店的定价及设施，您给予的赞誉，我们深表感谢。得知您在此度过了愉快的时光，全体员工深感欣慰。若您有机会再次光临，我们诚挚期待您的再次选择。酒店迈斯特兹浅草 フロント
この度はホテルマイステイズ浅草をご予约いただきありがとうございます。お忙しい中贵重なご意见をお寄せいただき感谢いたします。少しでも快适にお过ごしいただけるよう今后も努めてまいりますので、ぜひまたのご利用をお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ浅草 フロント
感谢您预订酒店迈斯特兹浅草。在您繁忙之际，仍抽出时间提供宝贵意见，我们深表感谢。我酒店不提供客房清洁服务，但相应地将住宿费用定得更为实惠，敬请谅解。由于建筑较为老旧，可能给您带来不便，对此我们深表歉意。我们将逐步进行改善，若您有机会再次光临，恳请继续选择我酒店，我们将不胜荣幸。全体员工诚挚期待您的到来。酒店迈斯特兹浅草 前台
この度はホテルマイステイズ浅草にご滞在いただき诚にありがとうございました。また、ホテル内の清扫状况に関しまして、お褒めのお言叶をいただき、スタッフ一同心より感谢申し上げます。今后もより一层、丁宁な清扫を努めてまいります。贷出器具に関しまして、贵重なご意见をお寄せいただきありがとうございます。当ホテルにご滞在のお客様は、长期でご利用のお客様も多くいらっしゃいますので、フライパンの大きさの种类を増やすことも検讨させていただきます。贵重なお时间を割いてのご投稿、ありがとうございました。また机会がございましたら、是非当ホテルをご利用いただけますと幸いです。ホテルマイステイズ浅草 フロント
